Cuatro escritores reflexionan sobre las narrativas entre Latinoamérica y Barcelona

El escritor mexicano Juan Pablo Villalobos recuerda cómo leyó el Diario de Escudillers de Sergio Pitol, que relata su primera etapa en Barcelona a finales de los años sesenta. Pitol vivió en el Barrio Chino, hoy conocido como El Raval, un área que entonces atraía a artistas y escritores, aunque con un ambiente difícil. Villalobos destaca cómo Pitol no se adaptó al barrio y se mudó a una zona más acomodada, señalando la importancia de los sesgos de clase para los escritores latinoamericanos en la ciudad.

Villalobos, nacido en Jalisco y residente en Barcelona desde hace más de 20 años, advierte que la ciudad sigue siendo un imán para escritores latinoamericanos, pero que el aumento del costo de vida podría limitar la llegada a personas de clase media alta.

El diálogo entre Latinoamérica y Barcelona ha sido un tema recurrente en la participación de la capital catalana en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. En una conversación organizada por Babelia, la dramaturga Victoria Szpunberg y los escritores Paulina Flores y Jordi Soler compartieron sus experiencias y visiones sobre la relación entre sus lugares de origen y la ciudad donde residen actualmente, moderados por Jordi Amat y con la presencia de Joan Manuel Serrat.

Jordi Soler, hijo de exiliados catalanes nacido en México, vive en Barcelona desde hace más de dos décadas. Relata cómo creció en un entorno multicultural y cómo la imagen idealizada de Cataluña contrastó con la realidad que encontró al regresar. Su obra refleja esa tensión entre dos identidades y realidades culturales.

Victoria Szpunberg, nacida en Buenos Aires y descendiente de exiliados, llegó a Barcelona a los cuatro años. Su obra teatral refleja la transformación de la ciudad y las dificultades de la clase media, así como las tensiones lingüísticas y sociales que enfrenta Barcelona hoy. Szpunberg defiende una Cataluña multilingüe y destaca la importancia de la oralidad y la mezcla cultural en su escritura.

Paulina Flores, escritora chilena que llegó a Barcelona en 2021, comparte su experiencia en el barrio del Raval, donde encontró un espacio literario que contrasta con la imagen idealizada que tenía de la ciudad. Su obra explora la relación entre Chile y Cataluña, ambas marcadas por dictaduras y procesos históricos dolorosos.